Popis: Voyagers: The First Hawaiians: Režie Paul Csige. S Dennisem Evangelistou. Po drtivé porážce v bitvě jsou obyvatelé ostrova svými vítězi donuceni k vyhnanství. Náčelník si ve snu představuje naději v podobě vodícího ptáka, který je zavede přes neznámé moře do nového domova. Kánoe jsou vyřezávané, sbírány proviant a tak začíná plavba za novým domovem. Pouze s hvězdami a příslibem země, která je povede, plují na sever. Život na moři ale není snadný. Ryby se musí chytat na jídlo a déšť sbírat na vodu. Přes bezvětrný klid a strašlivé bouře vytrvale hledají svůj nový domov.